《译文序跋集》：《文艺鉴赏的四阶段》译者附记

　　先前我想省略的，是这一节中的几处，现在却仍然完全译出，所以序文〔2〕上说过的“别一必要”，并未实行，因为译到这里时，那必要已经不成为必要了。十月四日，译者附记。
　　※ ※ ※
　　〔1〕本篇连同《文艺鉴赏的四阶段》（原书第二部分之第五节）的译文，最初发表于一九二四年十月三十日《晨报副镌》，后未印入单行本。
　　〔2〕序文指《译〈苦闷的象征〉后三日序》。