《鲁迅诗集》：阻郁达夫移家杭州

　　（１９３３年）
　　钱王登假仍如在①，伍相随波不可寻②。
　　平楚日和憎健翮③，小山香满蔽高岑。
　　坟坛冷落将军岳④，梅鹤凄凉处士林⑤。
　　何似举家游旷远，风波浩荡足行吟⑥。
　　十二月
　　郁达夫于１９３３年从上海迁居杭州。后来他在《回忆鲁迅》中说：“这诗的意思，他（鲁迅）曾同我说过，指的是杭州党政诸人的无理高压。”
　　①钱王，即五代时吴越的国王钱□（“谬”换金旁），宋朝郑文宝《江表志》：“两浙钱氏，偏霸一方，急征苛惨，科赋凡欠一斗者多至徒罪。”登假：《礼记·曲礼》：“告丧，曰天王登假。”郑玄注：“登，上也；假，已也；上己者，皆仙去云耳。”
　　②伍相，即伍子胥，为吴王夫差所杀，尸体被装进皮贷，投入江中。《临安志》称潮来时有人看见伍子胥“乘素车白马在潮头。”
　　③平楚：即平林。楚指树林。齐谢［月兆］《宣城郡内登望》诗：“寒城一以眺，平楚正苍然。”
　　④指杭州西湖旁岳坟。
　　⑤指宋代诗人林逋，杭州西湖孤山留有他的坟墓、鹤冢和放鹤亭。
　　⑥《楚辞·渔父》：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。”