《译文序跋集》:《饥馑》译者附记 萨尔蒂珂夫(MichailSaltykov1826—1889)是六十年代俄国改革期〔2〕的所谓“倾向派作家”(Tendenzios)〔3〕的一人,因为那作品… 译文序跋集 沾水小蜂 · 199阅读
《译文序跋集》:《恋歌》译者附记 罗马尼亚的文学的发展,不过在本世纪的初头,但不单是韵文,连散文也有大进步。本篇的作者索陀威奴(MihailSadoveanu)便是住在不加勒斯多(Bukha… 译文序跋集 沾水小蜂 · 209阅读
《译文序跋集》:《跳蚤》译者附记 GuillaumeApollinaire是一八八○年十月生于罗马的一个私生儿,不久,他母亲便带他住在法国。少时学于摩那柯学校,是幻想家;在圣查理中学时,已有… 译文序跋集 沾水小蜂 · 163阅读
《译文序跋集》:《坦波林之歌》译者附记 作者原是一个少年少女杂志的插画的画家〔2〕,但只是少年少女的读者,却又非他所满足,曾说:“我是爱画美的事物的画家,描写成人的男女,到现在为止,并不很喜欢。因… 译文序跋集 沾水小蜂 · 160阅读
《中国小说史略》:题记 回忆讲小说史时,距今已垂十载,即印此梗概,亦已在七年之前矣。尔后研治之风,颇益盛大,显幽烛隐,时亦有闻。如盐谷节山〔1〕教授之发见元刊全相平话残本及“三言”… 中国小说史略 沾水小蜂 · 211阅读
《中国小说史略》:序言 中国之小说自来无史;有之,则先见于外国人所作之中国文学史〔1〕中,而后中国人所作者中亦有之,然其量皆不及全书之什一,故于小说仍不详。 此稿虽专史,亦粗略… 中国小说史略 沾水小蜂 · 195阅读
《中国小说史略》:第一篇 史家对于小说之著录及论述 小说之名,昔者见于庄周之云“饰小说以干县令”〔1〕(《庄子》《外物》),然案其实际,乃谓琐屑之言,非道术所在,与后来所谓小说者固不同。桓谭言“小说家合残丛小… 中国小说史略 沾水小蜂 · 172阅读
《中国小说史略》:第二篇 神话与传说 志怪之作,庄子谓有齐谐,列子则称夷坚,〔1〕然皆寓言,不足征信。《汉志》乃云出于稗官,然稗官者,职惟采集而非创作,“街谈巷语”自生于民间,固非一谁某之所独造… 中国小说史略 沾水小蜂 · 179阅读
《中国小说史略》:第三篇 《汉书》《艺文志》所载小说 《汉志》之叙小说家,以为“出于稗官”,如淳曰,“细米为稗。街谈巷说,甚细碎之言也。王者欲知里巷风俗,故立稗官,使称说之。”(本注)其所录小说,今皆不存,故莫… 中国小说史略 沾水小蜂 · 210阅读
《中国小说史略》:第四篇 今所见汉人小说 现存之所谓汉人小说,盖无一真出于汉人,晋以来,文人方士,皆有伪作,至宋明尚不绝。文人好逞狡狯,或欲夸示异书,方士则意在自神其教,故往往托古籍以衒人;晋以后人… 中国小说史略 沾水小蜂 · 207阅读
《中国小说史略》:第五篇 六朝之鬼神志怪书(上) 中国本信巫,秦汉以来,神仙之说盛行,汉末又大畅巫风,而鬼道愈炽;会小乘佛教亦入中土,渐见流传。凡此,皆张皇鬼神,称道灵异,故自晋讫隋,特多鬼神志怪之书。其书… 中国小说史略 沾水小蜂 · 180阅读
《中国小说史略》:第六篇 六朝之鬼神志怪书(下) 释氏辅教之书,《隋志》著录九家,在子部及史部,今惟颜之推《冤魂志》〔1〕存,引经史以证报应,已开混合儒释之端矣,而余则俱佚。遗文之可考见者,有宋刘义庆《宣验… 中国小说史略 沾水小蜂 · 178阅读
《中国小说史略》:第七篇 《世说新语》与其前后 汉末士流,已重品目,声名成毁,决于片言,魏晋以来,乃弥以标格语言相尚,惟吐属则流于玄虚,举止则故为疏放,与汉之惟俊伟坚卓为重者,甚不侔矣。盖其时释教广被,颇… 中国小说史略 沾水小蜂 · 220阅读
《中国小说史略》:第八篇 唐之传奇文(上) 小说亦如诗,至唐代而一变,虽尚不离于搜奇记逸,然叙述宛转,文辞华艳,与六朝之粗陈梗概者较,演进之迹甚明,而尤显者乃在是时则始有意为小说。胡应麟(《笔丛》三十… 中国小说史略 沾水小蜂 · 166阅读
《中国小说史略》:第九篇 唐之传奇文(下) 然传奇诸作者中,有特有关系者二人:其一,所作不多而影响甚大,名亦甚盛者曰元稹;其二,多所著作,影响亦甚大而名不甚彰者曰李公佐。 元稹字微之,河南河内人,… 中国小说史略 沾水小蜂 · 182阅读
《中国小说史略》:第十篇 唐之传奇集及杂俎 造传奇之文,会萃为一集者,在唐代多有,而煊赫莫如牛僧孺之《玄怪录》。僧孺字思黯,本陇西狄道人,居宛叶间,元和初以贤良方正对策第一,条指失政,鲠讦不避宰相,至… 中国小说史略 沾水小蜂 · 168阅读
《中国小说史略》:第十一篇 宋之志怪及传奇文 宋既平一宇内,收诸国图籍,而降王臣佐多海内名士,或宣怨言,遂尽招之馆阁,厚其廪饩,使修书,成《太平御览》《文苑英华》各一千卷;又以野史传记小说诸家成书五百卷… 中国小说史略 沾水小蜂 · 182阅读
《中国小说史略》:第十二篇 宋之话本 宋一代文人之为志怪,既平实而乏文彩,其传奇,又多托往事而避近闻,拟古且远不逮,更无独创之可言矣。然在市井间,则别有艺文兴起。即以俚语著书,叙述故事,谓之“平… 中国小说史略 沾水小蜂 · 183阅读
《中国小说史略》:第十三篇 宋元之拟话本 说话既盛行,则当时若干著作,自亦蒙话本之影响。北宋时,刘斧秀才杂辑古今稗说为《青琐高议》及《青琐摭遗》〔1〕,文辞虽拙俗,然尚非话本,而文题之下,已各系以七… 中国小说史略 沾水小蜂 · 184阅读
《中国小说史略》:第十四篇 元明传来之讲史(上) 宋之说话人,于小说及讲史皆多高手(名见《梦粱录》及《武林旧事》),而不闻有著作;元代扰攘,文化沦丧,更无论矣。日本内阁文库藏至治(一三二一——一三二三)间新… 中国小说史略 沾水小蜂 · 184阅读