《准风月谈》:关于翻译(下) 洛文 但我在那《为翻译辩护》中,所希望于批评家的,实在有三点:一,指出坏的;二,奖励好的;三,倘没有,则较好的也可以。而穆木天先生所实做的是第一句。以后… 准风月谈 沾水小蜂 · 167阅读
《准风月谈》:新秋杂识(三) 旅隼 “秋来了!” 秋真是来了,晴的白天还好,夜里穿着洋布衫就觉得凉飕飕。报章上满是关于“秋”的大小文章:迎秋,悲秋,哀秋,责秋……等等。为了趋时,… 准风月谈 沾水小蜂 · 174阅读
《准风月谈》:礼 苇索 看报,是有益的,虽然有时也沉闷。例如罢,中国是世界上国耻纪念最多的国家,到这一天,报上照例得有几块记载,几篇文章。但这事真也闹得太重叠,太长久了,… 准风月谈 沾水小蜂 · 195阅读
《准风月谈》:打听印象 桃椎 五四运动以后,好像中国人就发生了一种新脾气,是:倘有外国的名人或阔人新到,就喜欢打听他对于中国的印象。 罗素〔2〕到中国讲学,急进的青年们开会… 准风月谈 沾水小蜂 · 210阅读
《准风月谈》:吃教 丰之余 达一〔2〕先生在《文统之梦》里,因刘勰〔3〕自谓梦随孔子,乃始论文,而后来做了和尚,遂讥其“贻羞往圣”。其实是中国自南北朝以来,凡有文人学士,道… 准风月谈 沾水小蜂 · 163阅读
《准风月谈》:喝茶 丰之余 某公司又在廉价了,去买了二两好茶叶,每两洋二角。开首泡了一壶,怕它冷得快,用棉袄包起来,却不料郑重其事的来喝的时候,味道竟和我一向喝着的粗茶差不… 准风月谈 沾水小蜂 · 169阅读
《准风月谈》:禁用和自造 孺牛 据报上说,因为铅笔和墨水笔进口之多,有些地方已在禁用,改用毛笔了。〔2〕我们且不说飞机大炮,·美·棉·美·麦,都非国货之类的迂谈,单来说纸笔。 … 准风月谈 沾水小蜂 · 166阅读
《准风月谈》:看变戏法 游光 我爱看“变戏法”。 他们是走江湖的,所以各处的戏法都一样。为了敛钱,一定有两种必要的东西:一只黑熊,一个小孩子。 黑熊饿得真瘦,几乎连动弹… 准风月谈 沾水小蜂 · 201阅读
《准风月谈》:双十怀古 ——民国二二年看十九年秋 史癖 小引 要做“双十”〔2〕的循例的文章,首先必须找材料。找法有二,或从脑子里,或从书本中。我用的是后一法。但是,翻… 准风月谈 沾水小蜂 · 162阅读
《准风月谈》:重三感旧 ——一九三三年忆光绪朝末 丰之余 我想赞美几句一些过去的人,这恐怕并不是“骸骨的迷恋”〔2〕。 所谓过去的人,是指光绪末年的所谓“新党”〔3〕,… 准风月谈 沾水小蜂 · 171阅读
《准风月谈》:“感旧”以后(上) 丰之余 又不小心,感了一下子旧,就引出了一篇施蛰存〔2〕先生的《〈庄子〉与〈文选〉》来,以为我那些话,是为他而发的,但又希望并不是为他而发的。 我愿… 准风月谈 沾水小蜂 · 160阅读
《准风月谈》:“感旧”以后(下) 丰之余 还要写一点。但得声明在先,这是由施蛰存先生的话所引起,却并非为他而作的。对于个人,我原稿上常是举出名字来,然而一到印出,却往往化为“某”字,或是… 准风月谈 沾水小蜂 · 197阅读
《准风月谈》:黄祸 尤刚 现在的所谓“黄祸”,我们自己是在指黄河决口了,但三十年之前,并不如此。 那时是解作黄色人种将要席卷欧洲的意思的,有些英雄听到了这句话,恰如听得… 准风月谈 沾水小蜂 · 175阅读
《准风月谈》:冲 旅隼 “推”和“踢”只能死伤一两个,倘要多,就非“冲”不可。 十三日的新闻上载着贵阳通信〔2〕说,九一八纪念,各校学生集合游行,教育厅长谭星阁临事张… 准风月谈 沾水小蜂 · 176阅读
《准风月谈》:“滑稽”例解 苇索 研究世界文学的人告诉我们:法人善于机锋,俄人善于讽刺,英美人善于幽默。这大概是真确的,就都为社会状态所制限。慨自语堂〔2〕大师振兴“幽默”以来,这… 准风月谈 沾水小蜂 · 174阅读
《准风月谈》:外国也有 符灵 凡中国所有的,外国也都有。 外国人说中国多臭虫,但西洋也有臭虫;日本人笑中国人好弄文字,但日本人也一样的弄文字。不抵抗的有甘地〔2〕;禁打外人… 准风月谈 沾水小蜂 · 175阅读
《准风月谈》:扑空 丰之余 自从《自由谈》上发表了我的《感旧》和施蛰存先生的《〈庄子〉与〈文选〉》以后,《大晚报》〔2〕的《火炬》便在征求展开的讨论。首先征到的是施先生的一… 准风月谈 沾水小蜂 · 173阅读
《准风月谈》:答“兼示” 丰之余 前几天写了一篇《扑空》之后,对于什么“《庄子》与《文选》”之类,本也不想再说了。第二天看见了《自由谈》上的施蛰存先生《致黎烈文先生书》,也是“兼… 准风月谈 沾水小蜂 · 159阅读
《准风月谈》:中国文与中国人 余铭 最近出版了一本很好的翻译:高本汉著的《中国语和中国文》。高本汉〔2〕先生是个瑞典人,他的真姓是珂罗倔伦(Karlgren)。他为什么“贵姓”高呢?… 准风月谈 沾水小蜂 · 160阅读
《准风月谈》:野兽训练法 余铭 最近还有极有益的讲演,是海京伯马戏团的经理施威德在中华学艺社的三楼上给我们讲“如何训练动物?”〔2〕可惜我没福参加旁听,只在报上看见一点笔记。但在… 准风月谈 沾水小蜂 · 181阅读